Salle de Presse»



Frequently Asked Questions (FAQs)

Q1: Qu'est-ce que CountrySTAT?

>>CountrySTAT est un cadre statistique et un système d'information appliqué destiné à l'analyse et à l'élaboration des politiques. Il sert à organiser, intégrer et diffuser des données statistiques et des métadonnées sur l'alimentation et l'agriculture provenant de différentes sources. CountrySTAT regroupe et harmonise des informations statistiques institutionnelles éparses, afin que les tableaux de données deviennent compatibles entre eux, à l'échelle nationale et internationale.


Q2: Quelle est la vision de CountrySTAT?

>>CountrySTAT est un système permettant aux pays d'exploiter et de tenir à jour leurs systèmes nationaux d'information, en vue de fournir des statistiques intégrées et transparentes sur l'alimentation et l'agriculture, facilement consultables par les décideurs et les analystes pour prendre des décisions et mener des contrôles et évaluations, dans le cadre de leur lutte contre la faim et l'extrême pauvreté.

Q3: CountrySTAT est-il adaptable aux situations nationales particulières?

>>Oui. CountrySTAT offre un cadre permettant d'organiser de manière particulière les données nationales et locales y compris, bien entendu, les différents paramètres (nom du système, images, drapeaux, éléments graphiques, logos et couleurs). En outre, toutes ses composantes linguistiques peuvent être personnalisées et il prend en charge les langues locales.


Q4: CountrySTAT peut-il être employé pour produire des rapports?

>>CountrySTAT permet d'interroger facilement la base de données et de produire des tableaux, graphiques, cartes et tableaux dynamiques. Une fonction « pivot » est également disponible pour exporter ces derniers vers Word/Excel/PowerPoint.


Q5: À qui est destiné CountrySTAT?

>>CountrySTAT contient des informations infrastructurelles offrant aux pays un outil simple pour collecter, harmoniser et analyser les données et générer des résultats de base utiles qui les aideront à améliorer la qualité de leurs données et à en tirer de la valeur ajoutée. Les utilisateurs seront généralement:

les équipes de pays de l'ONU
les services de l'État
les ministères en charge de la planification
les planificateurs des districts
les médias (pour diffuser et suivre les données sur le développement humain)
les chercheurs et universitaires (pour l'analyse de données des analyses sectorielles).

Q6: Quelles sont les principales étapes pour mettre sur pied avec succès CountrySTAT dans un pays?

>>Interface conviviale et fonctionnelle pour la sélection des variables
Tableaux dynamiques, avec fonction pivot disponible
Systèmes de regroupement
Graphiques prédéfinis, pour les analyses rapides
Cartes numériques pour la dimension spatiale
Métadonnées riches en formats SQL et PC-Axis
Matrices multidimensionnelles
Fichiers PC-Axis organisés selon une structure de base de données PC-Axis accessible sans SQL
Extension SQL (Sybase/Oracle/MS-SQL-Server) pour base de données SQL

Q7: Quels logiciels emploie CountrySTAT?

>>CountrySTAT fonctionne à partir d'un logiciel libre: PC-Axis Family version 2007. Il se compose de plusieurs programmes adaptés à l'environnement Windows et Internet: PC-Axis, PX-Web, PX-Make, PX-Edit, PX-Map et l'outil macro PX-Excel. En outre, les normes techniques SDMX version 2.0 donnent les spécifications techniques nécessaires pour l'échange de données et de métadonnées, sur la base d'un modèle d'information commun.


Q8: Quelle technologie emploie CountrySTAT?

>>Actuellement, Countrystat est développé avec la technologie Microsoft ASP. À court terme toutefois, c'est Microsoft .NET qui sera employé.

Q9: Quels sont les logiciels requis pour que CountrySTAT fonctionne de manière indépendante?

>>Microsoft XP, serveur Web Microsoft IIS, familles de logiciels PC-Axis et PC-Web.

Q10: Combien de dimensions peuvent être prises en charge par CountrySTAT?

>>Habituellement, le nombre de dimensions publiées est de 6, mais l'application peut en prendre en charge jusqu'à 16.

Q11: Les données peuvent-elles exportées depuis CountrySTAT?

>>Oui. Les données CountrySTAT peuvent être exportées dans différents formats de fichiers: Excel, XML, Lotus123, CSV, GESMES/TS, SDMX.

Q12: Les données peuvent-elles exportées vers CountrySTAT?

>>Les données peuvent être exportées depuis Microsoft Excel, Microsoft Access et des fichiers texte (CSV).

Q13: Comment les formations à CountrySTAT sont-elles organisées?

>>Les formations sont organisées au siège de la FAO ou à l'échelon local.